สัปดาห์นี้นึกขึ้นได้
ก็จะยังไม่แปลอีกจ้า5555555
ขอใช้การอ่านแล้วนำมาเล่าแทนละกัน
บางทีอ่านบล็อกจากทางมือถือ แล้วก็อปปี้ มาแปลทีละบรรทัดไม่ถนัด
แต่เอามาเล่าจากที่อ่าน จะสะดวกกว่า
เพราะงั้น ไม่ว่ากันเนอะ? 5555
ชอบแบบนี้ หรือ แบบแปล
หรือติชม ได้ตามสะดวก
แต่ยังไงก็คงยังไม่ขอแปลนะคะ5555555
แต่ถ้าชอบแบบแปลมากกว่าก็บอกกันได้แหละนะ・・・555
----------------------------
หัวข้อบล็อกวันนี้ : ไว้เจอกันพรุ่งนี้นะ!
วันนี้ริสะจังไปอัดรายการวิทยุกับ จีจังมา
เลยได้ไปกินข้าวกลางวันด้วยกัน
จีจังอยากกินไอติม ริสะจังเลยแบบ ห๊ะ อากาศเย็นแบบนี้เนี่ยนะจะกินไอติม?555
จีจังเลยบอก "นะๆๆ ขอร้องน้าา ริสะจังก็ด้วยน้าา"
ริสะก็แบบ อ่ะๆเข้าใจละๆ แต่ไหงต้องให้เรากินด้วยล่ะ(วะ)?555
จีจังน่ารักมากกกก
ได้กินรสที่ชอบก็สดชื่นดีนะ
จะว่าไป สัปดาห์นี้ก็กินเค้กไปเยอะเลย
สัปดาห์นี้ก็กะว่า จะไม่กินเค้ก!!!
อื้ม! ต้องทำให้ได้! พูดจริงทำจริงนะ!
สัปดาห์ที่ผ่านมาก็มีเรื่องต่างๆมากมาย
ทั้งไลฟ์ทัวร์ หรืออีเวนท์วันเกิด
สนุกมากๆเลย
แล้วก็ตรงที่ขายสินค้าหน้าอีเวนท์วันเกิด
ไปรบกวนไว้นิดหน่อย 555
ถือผ้าเชียร์ไปด้วย เป็นเด็กขายของไปด้วย・・・
รู้สึกคึกคักเลย (555)
อีเวนท์สัปดาห์ที่ผ่านมา ถ่ายรูปไว้เยอะเลย แต่ก็ยังไม่ได้เอาลง
ไว้จะทยอยเอาลงให้ดูกันนะ
เปลี่ยนเรื่องคุย
พูดถึง การ์ตูนเรื่อง Fruit Basket ภาคใหม่ Another
พรุ่งนี้วันเกิดใครกันน้าา....??
คิดว่าทุกคนคงรู้กันอยู่แล้วล่ะ (555)
งั้น บายจุง!
(それではばいちゅん！)
--------------------------------------------
พรุ่งนี้ (20 ตุลาคม) วันเกิด Niinuma Kisora วง Tsubaki Factory เพื่อนสนิทสมัยทั้งคู่ยังเป็นเด็กไข่กัน
.แถม 20 ตุลาคม ก็ยังเป็นวันเกิดของ Niigaki Risa วง Morning Musume รุ่น5ด้วย (^o^)
อ่านเวอร์ญี่ปุ่น
EmoticonEmoticon