[แปล] Yamaki Risa 19-11-2015 (blog)

เมื่อวานฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่มาด้วยแหละ

ถึงจะชอบเจาะเลือดก็เถอะนะ แต่ไม่ชอบการฉีดวัคซีนเลยน้าาาา……




ถ้าคิดว่าไม่ชอบมันล่ะก็ ก็จะไม่รู้สึกเจ็บ และจะจบลงอย่างง่ายดายเลยล่ะ。


ดีจังเลย ค่อยยังชั่ว

[แปล Yamaki Risa 18-11-2015 (blog)

หัวข้อ :: Ai Ai Gasa 
(ชื่อเพลงของวง Juice=Juice)


ว่าแล้วว่าต้องมีคนฟังเพลงตอนระหว่างเดินทางไปโรงเรียนหรือไปทำงานเนอะ！

นั่นสิน้าาา～

[แปล] Yamaki Risa 16-11-2015 (blog)

หัวข้อ : วันจันทร์ที่ 3 ของเดือน


วันนี้อากาศก็อุ่นแล้วเนอะ～
ไม่เอาผ้าพันคอแล้วนะ！555

[แปล] Yamaki Risa 15-11-2015 (blog)

หัวข้อ : ร้องเพลงแล้ว


วันนี้มีไลฟ์ที่จังหวัด โทชิกิ ละะะะะะะะะะ～～～！！！





ถือเป็นการประสบความสำเร็จของจีเลย。

[แปล] Yamaki Risa 14-11-2015 (blog)

หัวข้อ : แค่ฝนเท่านั้น


วันนี้เจอฝนตก หนาวก็หนาว ลำบากจังเลยเนอะ～(´･_･`)




ในที่สุด ฉันก้เอาผ้าพันคอมาพันแล้วแหละ แต่ว่าวิธีพันผ้าพันคอเนี่ย ต้องเอาผมไว้ยังไง ฉันไม่รู้วิธีเลย……

[แปล] Yamaki Risa 13-11-2015 (blog)

จะว่าไปแล้วปีนี้ก็เหลืออีกแค่2เดือนแล้วสินะ。





เอ๊ะ、อีก２เดือนหรอ ไม่เร็วไปหน่อยหรอออ？？เอ๊ะะะะ？？？？？？？？？？

[แปล] Yamaki Risa 12-10-2015 (blog)

หัวข้อ : Orange

การ์ตูนเรื่อง「orange」ที่ฉันชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ได้จบลงแล้วล่ะ……ฮรือ



ตอนที่ตีพิมพ์ลงนิตยสารตอนแรก ด้วยความที่ชอบเรื่องนี้มาก ก็ไม่อยากให้จบเลย 
แต่ก็เป็นเรื่องที่ดีแหละน้าาาาา……ได้แต่คิดแบบนี้。

[แปล] Inaba Manaka 12-11-2015 (blog)

หัวข้อ : Radio٩(｡•ω•｡)و

ดีจ้า\✡/

วันนี้ไปอัดรายการวิทยุ กับ จีตัน มาด้วยแหละ～♡

ตอนฮาโลวีน จีตันก็แต่งชุดคุณเมดพูจิโกะจังด้วยเนอะ！

มานะกะที่ใส่หมวกฟักทองแล้วขยับหัวไปมา
มันทำให้จีตันขำหนักมากเลย( ´艸｀)

[แปล] Morito Chisaki 10-11-2015 (blog)

หัวข้อ: ＼อยาก〇〇เร็วๆ／

ดีจ้า～☆

ช่วงนี้ฝนก็ตกกันอย่างต่อเนื่องเลย ลำบากอ่ะ～～(T ^ T)

ออกไปข้างนอกไม่ได้เลยอ่ะ ฮรือออ (T ^ T) 555

แต่เมื่อวานก็ได้ดูรายการที่อยากดู ก็รู้สึกดีมากเลย！เพราะว่าไม่ค่อยได้ดูทีวีตอนที่ฉายแบบเรียลไทม์หรอกนะ！５５５

[แปล] Inaba Manaka 11-11-2015 (blog)

หัวข้อ: ป๊อกกี้ーเพรทซ์( ◍ ╹ ꇴ╹◍)つ─━━

ดีจ้า\✡/

วันนี้ก็เป็นวันที่ 11 พฤศจิกายน✨

เป็นวัน ป๊อกกี้ー ｜｜เพรทซ์ ｜｜ล่ะ～(*´艸`)

มานากะน่ะนะ。。

อดทนไม่กินป๊อกกี้ได้ด้วยล่ะ >_< 555

ทุกคนกินกันรึเปล่าน้า？♪

[แปล] Yamaki Risa 11-11-2015 (blog)

หัวข้อ : มว๊ากกกกกมากกกกกก


ขอบคุณที่มาแนะนำในบล็อกก่อนหน้านี้ด้วยนะคะ


ยังไง Final Fantasy ก็เป็นเกมที่ได้รับความนิยมล่ะเนอะ
ถึงแม้ชั้นเองจะมีแค่ภาคเดียวก็เถอะ……


ส่วนการ์ตูน ก็จะลองอ่านหลายๆเรื่องดูนะ ขอบคุณมากๆเลยนะ！

[แปล] Yamaki Risa 5-11-2015 (blog)

หัวข้อ : ประกาศสำคัญ

Country Girls ครบรอบ 1 ปีแล้ว！




ตอนนี้เมื่อปีแล้ว ไม่รู้ว่าจะได้เดบิวท์มั้ย รู้สึกกังวลมากกกกเลย

ก็คิดเอาไว้ว่า จะเลือกเดินไปในเส้นทางของตัวเองดีรึเปล่าน้า……อะไรแบบนี้



แต่ก็ได้ประกาศว่า ได้เป็นสมาชิกวง Country Girls
หลายๆคนก็มาร่วมแสดงความยินดีให้ด้วย


แล้วก็ได้เจอกับสมาชิกที่รักมากกๆๆ ด้วย

[แปล] Yamaki Risa 1-11-2015 (blog)

หัวข้อ : เต้นๆ


วันนี้มีถ่ายทำกันทุกคนเลย！



ได้ไปสถานที่ ที่ทุกคนชอบด้วย……

เป็นการถ่ายทำที่สนุกมากๆเลย！






หลังจากนั้นก็ไปกินข้าวกลางวันที่ร้าน Tsurutontan！！


เพราะว่า อยากจะไปกินที่นี่จังเลยน้าาา～～～อะไรแบบนี้ ก็เลยโคตรมีความสุขเลย(^o^)