กำหนดวันย้ายร้าน Hello! Shop สาขาโอซาก้าแล้ว!

【กำหนดวันย้ายร้าน Hello! Shop สาขาโอซาก้าแล้ว!】

จากข่าวเก่า → http://meetingdora.blogspot.com/2015/12/hello-project.html?m=1

สรุปผลแล้วว่า จะเปิดร้านสาขา Nipponbashi

ในวันที่ 22 มกราคม 2016 พร้อมกับศิลปินจาก Hello! Project ที่จะมาร่วมงานเปิดร้านด้วยเช่นกัน

คุณหนู แห่ง Country Girls ทั้งสองคน กับการกิน "โอเด้ง" ของร้านสะดวกซื้อ เป็นครั้งแรก

คุณหนู แห่ง Country Girls ทั้งสองคน กับการกิน "โอเด้ง" ของร้านสะดวกซื้อ เป็นครั้งแรก 

หลังจากที่ทั้งสองคนเคยเล่าในรายการวิทยุว่า

Takahashi Ai ทำเพจ Facebook Official Page แล้ว!

Link : https://www.facebook.com/Iam.aitakahashi.official/

【เตรียมย้ายแล้ว!】Hello! Project สาขาโอซาก้า (ชินไซบาชิ)

【เตรียมย้ายแล้ว!】Hello! Project สาขาโอซาก้า (ชินไซบาชิ) 

เตรียมย้ายไปที่ โอซาก้า (นิปปอนบาชิ) ประมาณเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า ด้วยความกว้างกว่าร้านเดิม 10 เท่า!!!

[แปล] Yamaki Risa 22-12-15 (Blog)

พรุ่งนี้

รายการวิทยุ 「Country Girls no Tadaima Radio Housoujuu‼」 ที่ออกอากาศไปเมื่อวันก่อน

ได้ฟังกันรึเปล่าน้าาาา～？

[แปล] Tsugunaga Momoko 16-12-2015 (Blog)

หัวข้อ : ดีจ้า♡（โมโมจิ）

สวัสดีค่ะ

เดือนธันวาคมก็เหลืออีกแค่ครึ่งเดือนแล้ว！

เร็วจังเลยเนอะ(°_°)

[แปล] Tokunaga Chinami 16-12-2015 (Blog)

หัวข้อ : Hello(^ ^)!

ยะโฮ～(^^)！

ไม่ได้อัพนานเลยー♩

ถึงโดยปลอดภัย、นี่มาก่อนวันเรียนนะー(^^)♩

ขึ้นเครื่องบินคนเดียวเนี่ย ให้ความรู้สึกตื่นเต้นกว่าทุกครั้งที่เคยขึ้นเครื่องบินซะอีก、แอบสั่นตลอดเลยอ่ะー(^^)

[แปล] Mitsui Aika : Country Girls 11-12-2015 (blog)

พวกเราทั้ง3คนไปดูไลฟ์ของ Country Girls กันมาล่ะ♡♡

เย้ー♡♡

[แปล] Shimizu Saki : Momo-chan 11-12-2015 (blog)

หัวข้อ : Momo-channnnnn

[แปล] Shimizu Saki - Country Girls 10-12-2015 (blog)

หัวข้อ : Country Girls 

เมื่อวานไปดูไลฟ์ country girls มาด้วยล่ะ!! 

[Report] Country Girls in Nagasaki 12/5

Country Girls in Nagasaki 12/5

Report by @battera88 , @country_oyaji

[Report] Country Girls Live in Kobe & Shiga

รู้สึกว่าที่เซฟไว้จะมีน้อย ;0;

เอาไปเท่านี้กันก่อน ว่านะหาย้อนก็หาไม่เจอละ

Country Girls in Kobe 11/26

Report by @yamatotooru , @ui826

[Report] Country Girls Shibuya「UPDATE Girls Live」

カントリー・ガールズ渋谷
Country Girls Shibuya「UPDATE Girls Live」วันที่ 2 ธันวาคม
Report by @country_oyaji

もんげー祭り (岡山県の祭り)

เมื่อโมโมจิเผยชื่อเรียกแฟนคลับ |дﾟ)!!

เอนทรี่นี้ไม่แปลอะไรทั้งสิ้น แค่มาพูดเรื่อยเปื่อยธรรมดา55555

วันนี้เลื่อนทวิตอ่านเรื่อยๆตามปกตินั่นแหละ



คันทรี่มีอีเวนท์ของ UPDATE girls ที่ shibuya WWW มีพวกโอตะบางคนได้ไปดูไลฟ์ก็เลยมีมาเล่าบ้าง

ว่าเนี่ย

วันนี้โมโมจิเรียกแฟนคลับทุกคนว่า

[Report] Country Girls live tour in Chiba (11/25)

Report by @country_oyaji

[แปล] Yamaki Risa 19-11-2015 (blog)

เมื่อวานฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่มาด้วยแหละ

ถึงจะชอบเจาะเลือดก็เถอะนะ แต่ไม่ชอบการฉีดวัคซีนเลยน้าาาา……




ถ้าคิดว่าไม่ชอบมันล่ะก็ ก็จะไม่รู้สึกเจ็บ และจะจบลงอย่างง่ายดายเลยล่ะ。


ดีจังเลย ค่อยยังชั่ว

[แปล Yamaki Risa 18-11-2015 (blog)

หัวข้อ :: Ai Ai Gasa 
(ชื่อเพลงของวง Juice=Juice)


ว่าแล้วว่าต้องมีคนฟังเพลงตอนระหว่างเดินทางไปโรงเรียนหรือไปทำงานเนอะ！

นั่นสิน้าาา～

[แปล] Yamaki Risa 16-11-2015 (blog)

หัวข้อ : วันจันทร์ที่ 3 ของเดือน


วันนี้อากาศก็อุ่นแล้วเนอะ～
ไม่เอาผ้าพันคอแล้วนะ！555

[แปล] Yamaki Risa 15-11-2015 (blog)

หัวข้อ : ร้องเพลงแล้ว


วันนี้มีไลฟ์ที่จังหวัด โทชิกิ ละะะะะะะะะะ～～～！！！





ถือเป็นการประสบความสำเร็จของจีเลย。

[แปล] Yamaki Risa 14-11-2015 (blog)

หัวข้อ : แค่ฝนเท่านั้น


วันนี้เจอฝนตก หนาวก็หนาว ลำบากจังเลยเนอะ～(´･_･`)




ในที่สุด ฉันก้เอาผ้าพันคอมาพันแล้วแหละ แต่ว่าวิธีพันผ้าพันคอเนี่ย ต้องเอาผมไว้ยังไง ฉันไม่รู้วิธีเลย……

[แปล] Yamaki Risa 13-11-2015 (blog)

จะว่าไปแล้วปีนี้ก็เหลืออีกแค่2เดือนแล้วสินะ。





เอ๊ะ、อีก２เดือนหรอ ไม่เร็วไปหน่อยหรอออ？？เอ๊ะะะะ？？？？？？？？？？

[แปล] Yamaki Risa 12-10-2015 (blog)

หัวข้อ : Orange

การ์ตูนเรื่อง「orange」ที่ฉันชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ได้จบลงแล้วล่ะ……ฮรือ



ตอนที่ตีพิมพ์ลงนิตยสารตอนแรก ด้วยความที่ชอบเรื่องนี้มาก ก็ไม่อยากให้จบเลย 
แต่ก็เป็นเรื่องที่ดีแหละน้าาาาา……ได้แต่คิดแบบนี้。

[แปล] Inaba Manaka 12-11-2015 (blog)

หัวข้อ : Radio٩(｡•ω•｡)و

ดีจ้า\✡/

วันนี้ไปอัดรายการวิทยุ กับ จีตัน มาด้วยแหละ～♡

ตอนฮาโลวีน จีตันก็แต่งชุดคุณเมดพูจิโกะจังด้วยเนอะ！

มานะกะที่ใส่หมวกฟักทองแล้วขยับหัวไปมา
มันทำให้จีตันขำหนักมากเลย( ´艸｀)

[แปล] Morito Chisaki 10-11-2015 (blog)

หัวข้อ: ＼อยาก〇〇เร็วๆ／

ดีจ้า～☆

ช่วงนี้ฝนก็ตกกันอย่างต่อเนื่องเลย ลำบากอ่ะ～～(T ^ T)

ออกไปข้างนอกไม่ได้เลยอ่ะ ฮรือออ (T ^ T) 555

แต่เมื่อวานก็ได้ดูรายการที่อยากดู ก็รู้สึกดีมากเลย！เพราะว่าไม่ค่อยได้ดูทีวีตอนที่ฉายแบบเรียลไทม์หรอกนะ！５５５

[แปล] Inaba Manaka 11-11-2015 (blog)

หัวข้อ: ป๊อกกี้ーเพรทซ์( ◍ ╹ ꇴ╹◍)つ─━━

ดีจ้า\✡/

วันนี้ก็เป็นวันที่ 11 พฤศจิกายน✨

เป็นวัน ป๊อกกี้ー ｜｜เพรทซ์ ｜｜ล่ะ～(*´艸`)

มานากะน่ะนะ。。

อดทนไม่กินป๊อกกี้ได้ด้วยล่ะ >_< 555

ทุกคนกินกันรึเปล่าน้า？♪

[แปล] Yamaki Risa 11-11-2015 (blog)

หัวข้อ : มว๊ากกกกกมากกกกกก


ขอบคุณที่มาแนะนำในบล็อกก่อนหน้านี้ด้วยนะคะ


ยังไง Final Fantasy ก็เป็นเกมที่ได้รับความนิยมล่ะเนอะ
ถึงแม้ชั้นเองจะมีแค่ภาคเดียวก็เถอะ……


ส่วนการ์ตูน ก็จะลองอ่านหลายๆเรื่องดูนะ ขอบคุณมากๆเลยนะ！

[แปล] Yamaki Risa 5-11-2015 (blog)

หัวข้อ : ประกาศสำคัญ

Country Girls ครบรอบ 1 ปีแล้ว！




ตอนนี้เมื่อปีแล้ว ไม่รู้ว่าจะได้เดบิวท์มั้ย รู้สึกกังวลมากกกกเลย

ก็คิดเอาไว้ว่า จะเลือกเดินไปในเส้นทางของตัวเองดีรึเปล่าน้า……อะไรแบบนี้



แต่ก็ได้ประกาศว่า ได้เป็นสมาชิกวง Country Girls
หลายๆคนก็มาร่วมแสดงความยินดีให้ด้วย


แล้วก็ได้เจอกับสมาชิกที่รักมากกๆๆ ด้วย

[แปล] Yamaki Risa 1-11-2015 (blog)

หัวข้อ : เต้นๆ


วันนี้มีถ่ายทำกันทุกคนเลย！



ได้ไปสถานที่ ที่ทุกคนชอบด้วย……

เป็นการถ่ายทำที่สนุกมากๆเลย！






หลังจากนั้นก็ไปกินข้าวกลางวันที่ร้าน Tsurutontan！！


เพราะว่า อยากจะไปกินที่นี่จังเลยน้าาา～～～อะไรแบบนี้ ก็เลยโคตรมีความสุขเลย(^o^)

หลังจากเห็นข่าวริโฮะแกรด

ตาม hello project ต้องเตรียมใจซักเท่าไหร่ถึงจะคุ้นชินกันนะ...........

มันเกิดเป็นความผูกพันไปแล้ว มันยากที่จะไม่เสียใจถ้าคนที่เราชอบออกจากวงหรือจากค่ายนะ

Berryz คือกรณีหนักที่สุด ไม่เหมือนมอนิ่ง แต่ไปกันยกวง

ถือว่าจบสวยแหละนะ ไม่อยากเห็น เบอรี่รุ่น2ด้วย แบบนี้ก็ดีแล้ว 

ได้แต่คิดแบบนี้

[แปล] Yamaki Risa 28-10-2015 (blog)

หัวข้อ : หลายๆอย่าง

ดีจ้าาาาาาาา～～～


เมื่อวาน รร เลิกเร็ว ก็เลยไปเที่ยวกับเพื่อนมาด้วยแหละ





อยากไปที่「Komeraku」มาตลอดเลยยย……！




รู้สึกเหมือนอาหารช่วงฤดูใบไม้ผลิ
ตอนกินข้าวก็มีความรู้สึกปนเปกันไปหมดเลย……

[แปล] Inaba Manaka 26-10-2015 (blog)

อันนี้ก็ขอสรุปอีกรอบนะแจ๊ะ

-----

หัวข้อ : สโนว์ไวท์ VS ปีศาจ

เมื่อวานกินแอปเปิ้ลพิษมาด้วย 

ก็เลยมาอัพบล็อกไม่ได้ ขอโทษด้วยนะ

(มุกของน้อง คือ เปนสโนว์ไวท์กินแอปเปิ้ลพิษ555)

เมื่อวานมีงานของ T-SPOOK สนุกมาก

ได้เดินพาเหรดฮาโลวีนเป็นครั้งแรก

ตื่นตาตื่นใจมาก

[แปล] Yamaki Risa 26-10-2015 (blog)

วันนี้มาแบบสรุปย่อ ต้องขอโทษทุกคนด้วย ที่ไม่สามารถแปลออกมาเป๊ะๆได้ทุกบรรทัดเหมือนที่ผ่านมา

เพราะไม่มีคอม ไม่มีโน๊ตบุ้ค เลยไม่ถนัดที่จะพิมยาวๆแบบนั้น 

(มันต้องก็อปมาลงและมาแก้พิมเปนไทยอีกค่อนข้างลำบาก)

เลยขอใช้สรุปจากการอ่านบล็อกแทน

(คำอาจจะดูย่อไปหน่อย เพราะใช้พิมลงใน ทวิตเตอร์ด้วย)

ปล. ที่จริงขี้เกียจด้วยแหละ ไว้แตะคอมค่อยว่ากัน

[แปล] Yamaki Risa 24-10-2015 (blog)

วันนี้เป็นวันชิลๆจ้า(^o^)





เพราะว่าคาบเรียนที่ชอบเลิกเร็ว ก็เลยคิดว่า หาไรทำดีกว่า！


คิดงั้น ก็เลยออกไปข้างนอก。
อากาศดีจังเลยนะ！



ชวนเพื่อนไปด้วยแล้วแต่ท่าทางยุ่งๆ ก็เลยมาคนเดียวอีกแล้วล่ะ！！！

[แปล] Inaba Manaka 24-10-2015 (blog)

หัวข้อ : ทันด้วยยย ーヽ(*´∀｀)ノ

ดีจ้า✩

ขอบคุณที่อ่านบล็อกเสมอๆน้าา(*´ω｀*)

ในที่สุด！！วันนี้ก็ (///ˊㅿˋ///)

ก็ได้ไปดูหนังเรื่อง「heroine shikkaku」を

ได้แล้วด้วยล่ะ♡♡

เย้✌︎

[แปล] Tsugunaga Momoko 24-10-2015 (blog)

หัวข้อ : การกลับมา


ดีจ้า

โมโมจิ เองนะ(*^^*)

ถึงทุกคนจะกำลังเป็นห่วงกันอยู่ แต่วันนี้ก็กลับมาทำงานแล้วค่ะ。

ทุกคนที่กำลังรออยู่ต้องขอโทษด้วยนะคะ แล้วก็ ขอบคุณมากค่ะ。

[แปล] Yamaki Risa 23-10-2015 (blog)

หัวข้อ : HEAVEN'S ROCK  !


วันนี้มีไลฟ์ที่ HEAVEN'S ROCK Saitama Shintoshin VJ-3 ด้วยแหละะะะะ～～～ะะะะะ！




เป็นครั้งแรกที่เล่นไลฟ์ที่ ไซตามะ！



แล้วก็ ห่างหายจากไลฟ์ไปนาน。

เป็นสัปดาห์เลยที่ไม่ได้เล่นไลฟ์！
รู้สึกว่ามันเป็นอะไรที่ ยาวนานมากกกก～

[แปล] Inaba Manaka 23-10-2015 (blog)

หัวข้อ : ไซตามะ(◍•ڡ•◍)

ดีจ้า(*´ω｀*)

วันนี้ก็！

มีไลฟ์ที่

ＨＥＡＶＥＮ’Ｓ ＲＯＣＫ 

Saitama Shintoshin　ＶＪ－３

ด้วยแหละะะヽ(*´∀｀)ノ

[แปล] Inaba Manaka 22-10-2015 (blog)

หัวข้อ : Good Evening(ﾉ´▽｀)ﾉ♪

หวาดดีจ้าｰ(´∀｀∩

คนที่อ่านบล็อกเสมอ

ต้องขอบคุณมากๆเลยนะ(*¨*)

นี่นั่งดูกลุ่มดาวไถ

ตั้งแต่เมื่อคืน จนถึงเช้าวันนี้เลย

[แปล] Morito Chisaki 22-10-2015 (blog)

หัวข้อ : ในที่สุด

ดีจ้า～☆

ขอบคุณที่เม้นเสมอนะ！

ก่อนหน้านี้ก็ได้ไปอัดรายการวิทยุ กับริสะจังมาด้วยล่ะ～～！

บอกช้าไปนิดนึง ยังไงก็ฟังกันให้ได้เลยนะ！

ครั้งนี้ก็ได้ใส่หูแมวแบบฮาโลวีนด้วยล่ะ！５５５

[แปล] Yamaki Risa 22-10-2015 (blog)

หัวข้อ ：โปเนี้ยว!

ในที่สุด วันนี้ก็ได้ไป Numazukou！！！

จะว่าไงดีล่ะ～

เพราะว่ามีถ่ายรายการ

Pinkiss CHANNEL「Futari no Difference」

ล่ะ(^o^)

[แปล] Ozeki Mai 22-10-2015 (blog)

หัวข้อ : 22 ตุลาคม หนาว!!

สวัสดีค่ะทุกคน！！

ต้องขอบคุณที่กดไลค์ และมาเม้นท์ในเอนทรี่ครั้งก่อนด้วยนะ！

อาจจะช้าไปหน่อย แต่วันที่ 18 มีไลฟ์ที่เมืองโมริโอกะด้วยน้าาาา！！

[แปล] Tsugunaga Momoko 22-10-2015 (blog)

หัวข้อ : ดีจ้า

ดีจ้า(*^^*)

โมโมจิ เองนะ！

ทุกๆคน ขอโทษนะคะที่ทำให้เป็นห่วง。

แล้วก็ ข้อความที่อบอุ่น ของทุกคน ที่ส่งกันมา ก็ต้องขอบคุณด้วยนะ！

เรื่องคอ ตอนนี้ก็ดีขึ้นแล้วล่ะ！

แต่ถึงยังงั้น ก็ยังคงร้องเพลงไม่ได้อยู่ดี พรุ่งนี้ไลฟ์ที่ จ.ไซตามะ ก็เลยยังคงแสดงกันแค่ 4 คนไปก่อนนะ。

[แปล] Inaba Manaka 21-10-2015 (blog)

หัวข้อ : เดือนตุลาคมผ่านไปไวจัง

ดีจ้า！

คนที่คอยอ่านบล็อกอยู่ตลอด 

ต้องขอบคุณด้วยนะคะ(^-^)

เมื่อวานก็เป็นวันเกิดของ นีกาคิ ริสะ ซังด้วย(*¨*)

[แปล] Yamaki Risa 21-10-2015 (blog)

หัวข้อ : โฟ้ววววววววว

วันนี้เป็นวันชิลๆจ้า！



โรงเรียนก็เลิกเร็วด้วย、ก็เลยคิดว่าจะทำอะไรต่อดีน้า??  ก็เลยตัดสินใจแบบกระทันหันเลย。

กังวลจนถึงวินาทีสุดท้ายเลยอะ。

สรุปก็คือ ไปดูหนังคนเดียว……！！

[แปล] Yamaki Risa 20-10-2015 (blog)

หัวข้อ : W Birthday


วันนี้เป็นวันเกิดของ Niinuma Kisora วง Tsubaki Factory


ยินดีด้วยนะ!!!


คิโซระเป็นที่ปรึกษาที่ดี น่ารัก ใจดี เป็นคนที่ไว้วางใจในบรรดารุ่นเดียวกันเลย


ละครเวที Thank you Very Berry คิโซระก็น่ารักมากกกก
อยากไปดูจัง

[แปล] Inaba Manaka 20-10-2015 (blog)

หัวข้อ : วันของคิโซราน

ดีจ้า
วันนี้ 20 ตุลาคม เป็นวันเกิดของ Niinuma Kisora วง Tsubaki Factory

สุขสันต์วันเกิดน้าาา

มานะกันเติมชื่อลงท้ายด้วย ตัน ให้ดูสนิทกว่าเดิมด้วยนะ



แล้วก็ ตอนจะส่งข้อความอวยพรไปให้คิโซระ
ตั้งใจไว้ว่าจะส่งตอนเที่ยงคืนเป๊ะ
แต่ก็พลาดซะแล้ว

[แปล] Inaba Manaka 18-10-2015 (blog)

หัวข้อ : โมริโอกะที่ร้อนแรง( ´艸｀)

ดีจ้า

ต้องขอบคุณคนที่มากดไลค์  และ คอมเม้นท์ตลอดด้วยนะคะ

เมื่อคืน ไม่ได้เจอ นามาฮาเกะซัง เลย 

วันนี้ก็มีไลฟ์ที่ Morioka CLUB CHANGE WAVE

วันนี้มี 2 รอบ