[แปล] Morito Chisaki 18-10-2015 (blog)

หัวข้อบล็อก : โมริโอก้าา (ชื่อเมืองในจังหวัด อิวาเตะ)

หวัดดีจ้า

วันนี้มีไลฟ์ทัวร์ที่เมืองโมริโอกะ จังหวัดอิวาเตะ!!!

ไลฟ์ทัวร์ต่อเนื่องในเขตโทโฮคุ ตั้งแต่เมื่อวานเลย

มันหนาวนิดหน่อยจริงๆนะ 555

ตั้งแต่ตอนเช้า พวกเราก็ประชันกันด้วย วังโกะโซบะ กันด้วยยยย

ถ้าพูดถึง โมริโอกะ ก็ต้องเป็น วังโกะโซบะ ล่ะนะ!

และ!

และ!

ฉันได้อันดับที่ 1 ซัดไป 63 ถ้วย
โอเซโกะ ที่ 2 ซัดไป 50 ถ้วย
มานะกันและริสะจังได้ที่ 3 ซัดไป 41 ถ้วย

และนี่ก็คือ ผลการแข่งขันนนน

เพราะว่าไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะได้ที่ 1 ก็เลยลองถามทุกคนว่า คิดว่าใครจะได้ที่ 1 หรอ?
ทุกคนก็ตอบเป็นเสียงเดียวกันเลยว่า จีตัน นั่นแหละ! 555

สรุปผลแล้ว คนที่กินได้มากกว่า 60 ถ้วยขึ้นไป ถือว่าระดับที่โหดที่สุด

แต่ว่าก่อนหน้านี้ มานะกันก็กินไป 67 ถ้วยเลยเป็นอะไรที่เสียดายนิดหน่อย

กินมากเลยไปแล้ว!!!

หลังจากนั้น ก็ไปกิน ขนมปังฟุคุดะ เลือกใส้เมล่อน
ตอนเย็นก็กิน เรเมง (บะหมี่เย็น)
เต็มอิ่มกันถึงดึก กับเมืองโมริโอกะ

วันนี้(วันที่18ตุลา) มีไลฟ์ทัวร์สองรอบ

หัวข้อMCในวันนี้
ถ้าคุณ ... (จุดจุดจุด)
โอเซโกะมีเต้นโชว์ให้ดูด้วย สนุกมากๆเลย

คนที่มาดูก็ต้องขอบคุณด้วยนะคะ

ไว้จะมาเล่นไลฟ์ที่ภูมิภาค โทโฮคุ อีก จะพยายามนะ!!!

โมริโตะ จิซากิ

-----------------------------------

- ภูมิภาคโทโฮคุ (Tohoku) คือภูมิภาคทางด้าน ตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น
- เมมเบอร์เรียก โอเซกิ ไม ว่า โอเซโกะ
- เรเมง ถ้วยเล็กๆ อารมแบบก๋วยเตี๋ยวเรือชามเล็ก 10 บาทในบ้านเรา555

อ่านเวอร์ญี่ปุ่น

→ http://s.ameblo.jp/countrygirls/entry-12085687915.html