[แปล] Yamaki Risa 11-11-2015 (blog)

21:07:00
หัวข้อ : มว๊ากกกกกมากกกกกก


ขอบคุณที่มาแนะนำในบล็อกก่อนหน้านี้ด้วยนะคะ


ยังไง Final Fantasy ก็เป็นเกมที่ได้รับความนิยมล่ะเนอะ

ถึงแม้ชั้นเองจะมีแค่ภาคเดียวก็เถอะ……


ส่วนการ์ตูน ก็จะลองอ่านหลายๆเรื่องดูนะ ขอบคุณมากๆเลยนะ!










วันนี้ไปเที่ยวกับ มากิโนะ มาเรียจัง วง Morning Musume'15 มาด้วยล่ะ~!






ก็ติดธุระตลอดเลยไม่ได้เจอกันซะที ไม่ได้เที่ยวด้วยกันเลยอะ……


เพราะงั้น วันนี้จึงเป็นวันที่ ตั้งตารอ แล้วก็ สนุกมว๊ากกกกกกกกกกกกกกกกเลย~!







ก็คุยกันเรื่องสารทุกข์สุขดิบไรงี้แหละ แล้วก็คุยเรื่องเสื้อผ้า กับของจิปาถะ บ้างอ่านะ……
สนุกมากๆๆเลยล่ะ。





ตอนที่อยู่กับมาเรียน่ะ มาเรียก็จะทำหน้าตาดีใจให้เห็นบ่อยมากๆเลย。
รอยยิ้มของมาเรีย มันทำให้ชั้นมีความสุขนะ。







แล้วก็ ได้ให้ของขวัญวันเกิดแก่ชั้นด้วยล่ะ!

เป็นของขวัญที่น่ารักมว๊ากกกเลย แล้วก็จดหมายที่น่าดีใจนั่นด้วย……
มีเขียนเรื่องที่น่าดีใจเยอะแยะเต็มไปหมด รู้สึกมีความสุขมากเลยล่ะ。






วันนี้ได้ออกไปข้างนอกกับมาเรีย มันทำให้ชั้นรู้สึกอิ่มเอมดีจริงๆล่ะ。

มาเรียขอบคุณมากนะ ไว้มาเที่ยวด้วยกันอีกน้าาา~!




แล้วก็กำลังจะกินพาเฟ่ต์ที่น่าอร่อยนี่ด้วยแหละน้าาา~







ลืมใส่เสื้อกันหนาวมา วันนี้หนาวมากเลยล่ะ(´・_・`)

งั้น บายจุง!


------------------------------------------

ตัดมาจาก บล็อกมาเรีย ที่พูดถึงริสะจัง


วันนี้พักผ่อน ก็เลยได้ไปเที่ยวกับ ยามากิ ริสะจัง วง Country Girls มาด้วยแหละ

คุยกันที่ร้านกาแฟ หลังจากนั้น
ริสะจังก็ แนะนำร้านเสื้อผ้าร้านเครื่องประดับ (accessory) ของจิปาถะน่ารักๆให้ด้วย

ริสะจังบอกว่า
「มาเรีย、อันนี้เหมาะแน่นอน」 ก็เลยเลือกของขวัญเป็นโบว์ที่เอาไว้ติดผมให้มาเรียด้วยแหละ


ริสะจัง、ขอบคุณนะ
เป็นสิ่งสำคัญเลยนะ


อยากไปเที่ยวหลายๆที่อีกจังเลยน้าาา


------------------------------------------

คู่นี้สนิทกันจริงๆเล้ยย (^^)
ใครที่เคยอ่านบล็อกน้องริสะจังก่อนหน้านี้ก็จะรู้ว่า น้องพูดถึงมาเรียบ่อยแค่ไหน
ในที่สุดวันนี้ก็ได้ไปเที่ยวด้วยกันซะที ดีใจด้วยนะริสะจัง >w<

เรื่องแนะนำมังงะ(การ์ตูน)ไป คราวก่อนเราแนะนำน้องไป 5 เรื่องแน่ะ 555555
คิดว่าน้องคงจะอ่านแหละนะ (>3<

หลังจากที่อู้มานานเนอะ วันนี้ได้ฤกษ์แตะคอมก็เลยเข้ามาแปล 
อินี่ลำเอียงแปลของริสะจังก่อนเลย 55555555555555555555

เดี๋ยวกำลังแปลย้อนอยู่นะเคอะ ใจเย็นๆจ้ะใจเย็นๆ 

http://ameblo.jp/countrygirls/entry-12094501721.html

Share this

Related Posts

Previous
Next Post »