[Trans] Part3 : สมาชิกที่อยากปรึกษาเรื่องกลุ้มใจด้วย BEST6 (นานามิ)

14:31:00
จัดอันดับ BEST6 : ครั้งที่ 3 กับคำตอบของ ยานางาวะ นานามิ
สมาชิกที่อยากปรึกษาเรื่องกลุ้มใจด้วย BEST6


ไอดอลวง Country Girls กับการสัมภาษณ์ที่ผลัดเปลี่ยนกันไปในแต่ละวัน ด้วยเรื่อง  หัวข้อ ตามด้วย BEST6” และในครั้งที่ 3 นี้ก็เป็นการสัมภาษณ์สมาชิกใหม่ที่เพิ่งเข้าร่วมวงมาเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ยานางาวะ นานามินั่นเอง!

เมื่อคราวก่อน ได้มีการถ่ายทำนอกสถานที่ท่องเที่ยวอย่าง เอโนชิมะ และได้ออกอากาศทางรายการทีวีบนอินเตอร์เน็ต “Girls Night Out” ที่ดำเนินรายการได้อย่างสุขุมและมั่นคงไม่เหมือนเด็กอายุ 14 เลย ส่วนทาง Playing Manager อย่าง สึกุนากะ โมโมโกะซังนั้น ยังได้รับคำพูดจากยานางาวะซังมาอีกด้วยว่า มีความเป็นเด็กมากเกินไป

ถึงอย่างนั้น ความจริงแล้วยานางาวะซังจะมีเรื่องกลุ้มใจอะไรอยู่นั้น... และนี่คือที่มาของหัวข้อ สมาชิกที่อยากปรึกษาเรื่องกลุ้มใจด้วย BEST6” ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ก็ยังมี สึกุนากะ โมโมโกะซัง และ สมาชิกใหม่ ฟุนากิ มุสุบุซัง ร่วมรับการสัมภาษณ์ด้วย



ーーถ้าอย่างนั้น เรามาเริ่มจากอันดับ6 กันเลยดีกว่าครับ

ยานางาวะ นานามิ : คงเป็นฟุนากิ มุสุบุจังค่ะ มุสุบุจังน่ะเป็นคนที่ชิลๆสบายๆน่ะค่ะ รู้สึกถึงความเป็น น้องสาวที่น่ารัก มากกว่าอยากจะไปปรึกษาด้วยน่ะค่ะ กลับกัน น่าจะเป็นคนประเภทอยากขอคำปรึกษาด้วย ก็อยากจะเป็นพี่สาวที่คอยให้คำปรึกษาให้ค่ะ

ฟุนากิ มุสุบุ : ฉันเป็นคนให้คำปรึกษาใครไม่ค่อยเก่งด้วย... เวลาให้คำปรึกษาใครก็จะคิดว่า การรู้สึกขอบคุณของฟุนากิซังน่ะสิคะ

ーー ‘‘การรู้สึกขอบคุณของฟุนากิซัง’’ คืออะไรหรอครับ?

สึกุนากะ โมโมโกะ : ก็จากคำถามตอนนี้นะคะ แน่นอนว่าจะไม่ปรึกษาด้วยเด็ดขาด คิดว่าไม่มีทางอ่ะเข้าใจใช่มั้ย (555)

ฟุนากิ มุสุบุ : เวลาถูกขอคำปรึกษาก็จะพูดแต่คำว่าอาจจะไม่เป็นไรก็ได้นะ!” เท่านั้นน่ะค่ะ แล้วก็จะมีคำถามตลอดเลยว่า ทำไมนานามิจังถึงได้รู้สึกเข้มแข็งขนาดนี้นะ? แล้วก็คิดต่อว่า ก็คงเพราะอ่านหนังสือล่ะน้า แล้วนานามิจังก็เป็นฝ่ายอธิบายเหตุผลตอนขอคำปรึกษาเสมอ ฉันเลยอยากจะเป็นฝ่ายขอคำปรึกษากับนานามิจังค่ะ

ยานางาวะ นานามิ : ก็เพราะแบบนี้แหละค่ะถึงได้คิดว่า น่ารัก จังเลยน้า (555)

ーーงี้นี่เอง (555) งั้น แล้วอันดับ5 ล่ะ?

ยานางาวะ นานามิ : โมริโตะ จิซากิซังค่ะ โมริโตะซังน่ะเวลาฉันไปปรึกษาอะไรก็จะแบบว่า อืม...” แล้วก็จะกลุ้มใจยิ่งกว่าฉันอีกค่ะ เค้ากลุ้มจนคิดไม่เลิกเลย... จนรู้สึกว่าฝ่ายนี้ที่ต้องขอโทษที่ไปทำให้เครียดนะไรงี้ (555) เพราะแบบนี้ โมริโตะซังเลยเป็นอันดับ 5 ค่ะ

ーーแต่ก็รู้สึกว่าน่าจะแก้ไขปัญหาได้ดีกว่าฟุนากิซังนะ (555)

ยานางาวะ นานามิ : โมริโตะซัง สำหรับหนูคิดว่าเค้าเป็นคนแบบนั้นค่ะ อันดับ4 คือ โอเซกิ ไมซังค่ะ เค้าเป็นคนที่ไม่ว่าเรื่องอะไรก็คิดในแง่ดีหมดเลย ถ้าไปขอคำปรึกษาด้วยคงจะได้คำตอบกลับมาประมาณว่า ไม่เป็นไร! ไม่เป็นไรหรอก!” อะไรประมาณนี้น่ะค่ะ

ーーเหมือนเป็นการให้กำลังใจสินะ

ยานางาวะ นานามิ : ใช่ค่ะ แต่ว่า โอเซกิซังก็อายุรุ่นเดียวกับหนู ก็เลยคิดว่าขอคำปรึกษาได้ง่ายด้วยล่ะมั้งคะ

ーーจนถึงตอนนี้ก็ยังคงเป็นสมาชิกที่ไม่ได้ช่วยแก้ไขปัญหาให้เท่าไหร่... แล้วอันดับ3 ล่ะ?



ยานางาวะ นานามิ : ยามากิ ริสะซังค่ะ หัวก็ดี เลยปรึกษาเรื่องเรียนได้ค่ะ คิดว่าอย่างเรื่องต่างๆในชีวิตประจำวันก็ให้คำแนะนำได้อย่างดี และตรงประเด็นมากค่ะ

ーーก็จริงนะ ดูแล้วน่าจะเป็นคนที่น่าจะถามได้อยู่

ยานางาวะ นานามิ : เพราะแบบนี้เลยคิดว่าน่าจะปรึกษาอะไรก็คงได้คำตอบที่ดีกลับมาค่ะ โดยเฉพาะ เรียนยังไงถึงจะได้คะแนนดี เนี่ยอยากถามมากค่ะ(555) ส่วนอันดับ2 คือ อินาบะ มานากะซังค่ะ อินาบะซังมีอิมเมจเป็นคนอบอุ่น ถ้าไปปรึกษาเรื่องกลุ้มใจล่ะก็ คงจะอยู่ดูแลอย่างใกล้ชิดแน่ๆค่ะ คงจะให้คำตอบประมาณว่า ไม่เป็นไรนะ อุปสรรคแบบนี้ถ้าลงมือทำล่ะก็ต้องเป็นไปได้ด้วยดีแน่ๆ

ーーรู้สึกถึงพลังที่คอยอ้าแขนรอรับผู้คนอย่างกว้างขวางเลยสินะ

ยานางาวะ นานามิ : กับโอเซกิซัง คงจะได้รับคำตอบประมาณว่า ไม่เป็นไรหรอก อะไรประมาณนี้ก็จริง ถ้าโอเซกิซังใส่ใจแบบร่าเริงสดใสมาล่ะก็ คงประมาณอินาบะซังล่ะมั้งนะ...(555)

ーーจนถึงตอนนี้ก็เหลืออีกเพียงแค่คนเดียวเท่านั้น... อันดับ1ก็คือ!!!?

ยานางาวะ นานามิ : รุ่นพี่โมโมจิ!

สึกุนากะ โมโมโกะ : สมกับเป็นนานามิน รู้ดีจริมๆ!

ยานางาวะ นานามิ : รุ่นพี่โมโมจิถึงจะอายุ24แล้ว แต่ก็เป็นรุ่นพี่ที่ทั้งชีวิตเป็นไอดอลเชียวนะคะ! เพราะงั้นเวลามีเรื่องกลุ้มใจก็คงใช้ประสบการณ์มาสอน เช่น เรื่องแบบนี้ เมื่อก่อนฉันก็เคยเป็นนะ เพราะงั้นตอนนั้นลองทำมันก็ดีไม่ใช่หรอ? อะไรประมาณนี้ค่ะ

ถ้าอย่างนั้น ตอนนี้มีเรื่องอะไรอยากจะปรึกษารุ่นพี่โมโมจิมั้ย?



ยานางาวะ นานามิ : เวลามีให้พูดยาวๆ หนูจะเป็นคนพูดติดๆขัดๆน่ะค่ะ แต่เพราะมีรุ่นพี่โมโมจิอยู่ด้วยก็เลยสามารถสรุปเนื้อหาการพูดต่างๆได้ ก็กังวลว่าจะทำแบบนั้นได้มั้ยน้า...

สึกุนากะ โมโมโกะ : นานามิน พูดเรื่องเดียวกันสองรอบแล้วนะ เพราะงั้น พูดแค่รอบเดียวแล้วจบก็รู้เรื่องแล้วล่ะนะ

ยานางาวะ นานามิ : เอ๊~!!

ーーนี่คือการแนะนำแบบเหมาะเจาะพอดีสินะครับ (555)

ฟุนากิ มุสุบุ : หนูค่า! หนูเองก็มีเรื่องอยากปรึกษารุ่นพี่โมโมจิด้วยเหมือนกันค่า!

ーーฟุนากิซัง แทรกเข้ามารวดเร็วเชียวนะครับ!

ฟุนากิ มุสุบุ : ก็มีเรื่องอยากจะปรึกษาคนอื่นอยู่เหมือนกัน แต่อันนี้ต้องรุ่นพี่โมโมจิค่ะ เมื่อประมาณ 3 ปีก่อน กระดูกไหล่มัน กึ๊ดๆ ตลอดเลย... ไปหาหมอเฉพาะทาง(หมอกระดูก) ก็ไม่ทราบสาเหตุด้วย

ยานางาวะ นานามิ : ใช่ๆ เสียงที่ไหล่สุดยอดมากค่ะ! เวลานั่งข้างๆก็จะได้ยินเสียง กึ๊ดๆ อยู่ตลอด เสียงมันน่ากลัวจริงๆค่ะ... แต่พอถามไปว่า นั่นน่ะ เป็นไรมั้ยไหวเปล่า ก็ได้รับคำตอบมาว่า เอ๊ะ? อ๋อนี่น่ะ เป็นมาตลอดตั้งแต่ 3 ปีก่อนแล้วล่ะ

ーーเป็นความจริงที่แสนสะพรึงสินะครับ (555)

ฟุนากิ มุสุบุ : ฉันจำวันที่มันเริ่มมีเสียง กึ๊ดๆ ได้ด้วยแหละ จากนั้นพอเวลาผ่านไป 1 ปีก็จะ อ๊ะ วันครบรอบกระดูกไหล่มีเสียง ประมาณนี้ค่า!

สึกุนากะ โมโมโกะ : ……….ยิ้ม

ーーรุ่นพี่โมโมจิ! ไหงไม่พูดอะไรแต่ดันยิ้มออกมาแบบนั้นล่ะ! (555) เอาเป็นว่าในครั้งนี้ก็ได้จัดอันดับเป็นที่เรียบร้อยแล้ว พร้อมกับ สึกุนากะซังผู้เก็บอาการ(ที่จะฟิวส์ขาด) ฟุนากิซังผู้ที่ไหล่มีเสียงกึ๊ดๆ และยานางาวะซังผู้ซึ่งเชื่อมั่นในตัวรุ่นพี่ สมาชิกใหม่เนี่ยสุดยอดจริงๆ!

สึกุนากะ โมโมโกะ : นั่นสินะคะ อีกอย่าง ทั้งสองคนก็ใส่ชุดสีเหลืองด้วย สีเหลืองเนี่ย มันเป็นสีแห่ง ความอันตราย เลยไม่ใช่หรอ? เด็กพวกนี้ก็เป็น บุคคลอันตราย ล่ะนะ... (ยิ้มแป้นอย่างไม่กลัวใคร)

ーーก็จริงที่ความหมายอาจจะสื่อออกมาเป็นอย่างนั้น...! เอาเป็นว่าสุดท้ายนี้ บุคคลอันตรายอย่างยานางาวะซัง ช่วยแนะนำเพลงใหม่ด้วยครับ!

ยานางาวะ นานามิ : ขอแนะนำเพลง Koi wa Magnet ค่ะ เป็นเพลงที่ออกแนวผู้ใหญ่ และเนื้อเพลงก็เป็นในเชิงของความรักที่ตัดจากกันไม่ขาด  และแสดงออกในมุมที่สิ้นหวังในความรัก เป็นเพลงที่พวกเราฝึกกันเยอะมาก เพราะงั้นอยากให้ฟังกันให้ได้นะคะ ในส่วนของ MV ทุกคนก็แสดงความเซ็กซี่ออกมาด้วย นี่ถือเป็นมุมใหม่ของ Country Girls ด้วยค่ะ

และนี่ก็คือ การประกาศผลอันดับ!
กับคำตอบของ ยานางาวะ นานามิ สมาชิกที่อยากปรึกษาเรื่องกลุ้มใจด้วย BEST6”


อันดับ6 ฟุนากิ มุสุบุ
อันดับ5 โมริโตะ จิซากิ
อันดับ4 โอเซกิ ไม
อันดับ3 ยามากิ ริสะ
อันดับ2 อินาบะ มานากะ
อันดับ1 สึกุนากะ โมโมโกะ



Profile
ยานางาวะ นานามิ


ชื่อเล่นนาจัง
วันเกิด
6 มกราคม 2002
อายุ
ระดับการศึกษา14ปี .2
กรุ๊ปเลือด
A
วันที่เข้าค่าย
Hello! Project5 พฤศจิกายน 2015
บ้านเกิด
คานางาวะ
ความสามารถพิเศษ
แซกโซโฟน
                                                                                                                                                                         http://best-times.jp/articles/-/1289

Share this

Related Posts

Previous
Next Post »