ดีจ้าาาาา～☆
วันที่ 3 ต.ค. มีอีเวนท์ 「Wakatteiru no ni Gomen ne／Tamerai Summer Time」 ที่ Kameari Hall ด้วยล่ะะะะะะー！
วันนั้นก็ได้คุยหัวข้อเรื่องที่ทุกคนไม่พอใจกันด้วย！
ทุกคนก็คิดบทสนทนาโต้แย้งกันสนุกสนานเลย！
ริสะจังพูดเรื่องเกี่ยวกับไมจังได้เยอะมากเลย มันสนุกมากเลยล่ะ 555
แล้วก็、หัวข้อเรื่อง เข้าใจแต่ขอโทษนะ ก็สนุกมากเช่นกัน！
จับคู่กันสองคนน่าสนุกกันดีอยู่หรอก แต่、
ครั้งแรกคู่กับริสะจัง、ครั้งที่2 คู่กับรุ่นพี่โมโมจิ、ครั้งที่3 คู่กับโอเซจังล่ะ！
แล้วฉันก็！ชนะ！รวด！！
สุดยอดดดーーดดดดด！
「Kamatoto」 「White Kick」、「Ucchari」ก็เป็นเรื่องที่เข้าใจเรียบร้อย！
ได้คุยเรื่องผู้หญิงกับโอเซจังมันช่างสนุกจริงๆเลย！
แล้วก็ต้องขอบคุณทุกคนที่มาดูกันด้วยนะคะ！
แล้วก็、วันนี้ก็ซ้อมไลฟ์ล่ะ！
สนุกมากกกーเลย！
แล้วก็、แล้วก็、
หนังสือพิมพ์ Tokyo Sport ฉบับวันนี้ มีหัวข้อ 「○○Girls」ด้วยนะ！
ครั้งนี้ก็ได้ไปในที่ๆค่อนข้างจะทำได้ยากด้วยー！
ทุกคนเช็คกันด้วยน้าาา～～(^^)！
และ！
โมริโตะ จิซากิ
P.S.
รูปของวันนี้คือ รูปริสะจังตอนงานอีเวนท์！
！！！เหล็ก、เหล็กหรอ！！！？
มันหลุดน่ะ！555
[แปล] Yamaki Risa 26-10-2015 (blog)วันนี้มาแบบสรุปย่อ ต้องขอโทษทุกคนด้วย ที่ไม่สามารถแปลออกมาเป๊ะๆได้ทุกบรรทัดเหมือนที่ผ่านมา
เพราะไม่มีคอม ไม่มีโน๊ตบุ้ค
(Q&A) Country Girls เดือน เมษายน (ลงย้อนหลัง)
โชคดีที่แปลเก็บไว้อ่านเองอยู่แล้ว เลยขอเอามาลงทีเดียวเลยละกัน อิอิ
เนื่องจาก country girls เพิ่งเดบิวท์เมื่อ 25 มีน
(Q&A) Country Girls เดือน มิถุนายน (ลงย้อนหลัง)
มาต่อกับเดือน มิถุนายนนนนน
Pocket Morning
Q&A 2015.06.05
Q.จงบอกเรื่องราวที่เก่าที่สุดของคุณเท่าที่จำได้？
โม
[แปล] Yamaki Risa 19-11-2015 (blog)เมื่อวานฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่มาด้วยแหละ
ถึงจะชอบเจาะเลือดก็เถอะนะ แต่ไม่ชอบการฉีดวัคซีนเลยน้าาาา……ถ้าคิดว่าไม่ชอบ
EmoticonEmoticon